Scribus
This open source alternative to the likes of QuarkXPress and InDesign supports CMYK colour, separations, ICC colour management and versatile PDF creation. It may take some getting used to, but there is a strong community of users to offer support.